Йан Сомерхалдер признает, что сначала был не уверен, присоединяться ли к модной сейчас стороне вампиров в «Дневниках вампира» (четверг, 8 вечера, канал CW). Я думал: «О, ничего себе, это же «Сумерки по телевидению», - говорит звезда «Остаться в живых» (покойся с миром, Бун) про новую драму «вампиры-в-средней-школе», основанную на серии романов для молодежи Лизы Джейн Смит. Но когда он прочитал сценарий первой серии – особенно он вспоминает комментарии за кадром сериала – он понял его лучше. «Кевин Уильямсон (исполнительный продюсер «Дневников») возродил телевидение для подростков», - говорит он о создателе «Бухты Доусона». «Его способность смешивать эти два жанра и делает шоу отличным от других».
Сомерхалдер играет Деймона Сальваторе, 170-летнего вампира, следующего за своим братом, Стефаном (Пол Уэсли), в Мистик Фаллс, маленький тихоокеанский северо-западный городок. Стефан там для того, чтобы добиться Елены (Нина Добрев), молодой женщины, которая напоминает его покойную возлюбленную; Деймон же там главным образом для того, чтобы помучить Стефана. « Деймон просто одинокий, усталый и сильно не в духе», - говорит актер. Почему же Деймон так зол? Премьерный эпизод указывает на то, что есть некая враждебность (ха) между братьями из-за какого-то, пока неизвестного, проступка в прошлом. В частности, Деймон обещает Стефану «вечные страдания».
«Для кого-то, чтобы сказать такое другому человеку, нужно, чтобы он сделал что-то действительно ужасное, что-то, что оправдало бы такие обещания». «Забавно узнавать, что же это проступок», - дразнит он. null
Деймон не появляется почти до конца первого эпизода, но его присутствие будет мерещиться вам на протяжении всей серии. «Деймон обладает аналитическим складом ума, он вообще исключительно умен и, к сожалению для Стефана и всех остальных, очень-очень сильный». В самом ближайшем будущем, по словам Сомерхалдера, Деймон займет центральное место в Мистик Фаллс.
Занятой актер, который сейчас снимается в «Дневниках» в Атланте, в среду вылетает на Гавайи для съемок в трех эпизодах финального сезона «Остаться в живых!». «Вернуться все», - говорит он, но признает, что находится в полном неведении относительно того, что Карлтон Кьюз и Деймон Линделоф приготовили для Буна, его предполагаемо-мертвого персонажа. «Я действительно понятия не имею», - говорит он, «Эти ребята на совершенно другом уровне».
Перевод: inmyshoes