Какие воспоминания остались у тебя от старших классов в школе?


Нина : Я ходила в школу исполнительских искусств, поэтому рано поняла, что значит слава. Было большое количество соревнований, но они принесли свои плоды. Я познакомилась со многими действительно классными людьми, мне приходилось выступать, так я и попала в этот бизнес. Что касается моей личности, то я всегда была довольна тем, кто я есть и что делаю. В школе у меня появились прекрасные друзья, отношения с которыми сохраняются до сих пор, это очень здорово.

Ты была удивлена, получив, главную роль в сериале Дневники Вампира, если ты не похожа на героиню из книг?


Нина: Нет, потому что это было осознанное решение. Книжная Елена - одна из тех противных девчонок, которые всегда получают желаемое, популярная голубоглазая блондинка. Я не блондинка, и у меня не голубые глаза, но это именно то, чего они [Кевин Уильямсон и Джули Плек] хотели... найти для шоу располагающую к себе, милую "девушку-соседку", которая встретила бы поддержку со стороны аудитории. И всё-таки, самое замечательное в этом шоу то, что я одновременно играю двух совершенно противоположных персонажей, и получаю от этого огромное удовольствие. В отличие от Елены, Кэтрин - коварная, эгоистичная с**ка!

Увеличилось ли количество приглашений на съемки благодаря твоей известности в сериале Дневники Вампира?


Нина : Есть несколько предложений по съёмкам, которые я отклонила. Что касается фильмов, я отказалась потому, что меня не зацепило. Лучше уж я вообще ничего не буду делать во время хиатуса, чем тратить время на проект, в который не влюбилась. Я хочу на все 100% отдаваться тому, что делаю. То же самое и с рекламой. Если я не использую какой-то продукт или не уверена, что он сработает, то не буду рекомендовать его другим людям.

Как ты думаешь, что в будущем будит с Еленой?


Нина : Я предполагаю, что её ожидает потеря самоконтроля и эмоциональный срыв. Елена, такая девушка, которая взваливает все заботы на собственные плечи. Ей приходится хранить слишком много секретов: её парень - вампир, брат её парня - вампир, её лучшая подруга - ведьма, а сестра её бывшего бойфренда и тоже её подруга погибла. Столько всего заперто у неё внутри, но любые запоры в конечном счёте будут сорваны!

«Дневники Вампира» - фактически вторая работа-телесериал Йена, благодаря которой стремительно развился культ поклонниками. Сомерхалдер был также в первоначальном составе актеров в сериале «Остаться в живых» на канале «Эй-би-си», в роли неудачника Буна, который умер вначале, но появился в «кадрах из прошлого» и в этом году возвращается в финальный сезон, сменяя план-график. «Думаю, в течение сезона я буду в нескольких эпизодах», - говорит актер. Он, конечно, поклялся молчать о том, что он будет делать в «Остаться в живых», но одну вещь он знает точно - сменяя съемки сериала на Гавайях съемками в «Дневниках Вампира» в Ковингтоне (Джорджия), как выразился Сомерхалдер, «было нелегко. Я оставил съемки, полетел на другие съемки, работал, вернулся на самолете, полетел обратно на другие съемки, приземлился и вернулся, чтобы снова работать».

Как это «метаться взад и вперед» между Дэймоном в «Дневниках Вампира» и Буном в «Остаться в живых»?

Сомерхалдер смеется. Бедный Бун. Я просто думаю, что парень нашел сам себя в чужой обстановке. Он оказался в неопределенной ситуации, но Дэймон так забавен. У Буна был трудный момент в жизни, тот же момент был и у Дэймона – мне доставляет удовольствие играть эту роль, а потом переход к Буну - с тяжелой головой, убитому горем, «я просто спал со своей сестрой» Бун-Дэймон, это правда был забавный переход, и все это в пределах одного 24-ого периода. Я буквально уехал со съемок на Гавайях, потом полетел в Атланту, приземлился и пошел сниматься».

Для канала CW, «Дневники Вампира» - огромный успех, принесший доход на ранней стадии показа для второго сезона.

Сомерхалдер говорит, что он находит интересным то, как различные сети судят о сериале, что создает потрясающие рейтинги». Сумасшествие, вот различие. Когда я был на съемках в «Остаться в живых» на Гавайях, я был в офисе Джека Бендера - он режиссер-постановщик - я посмотрел на стену, где были крупные газетные вырезки, и там было: «Остаться в живых второй сезон премьера» в США 31 миллион зрителей. У вампирского сериала пять [миллионов зрителей], то есть значительно меньше, но это - сила молодежной культуры, и именно это так удивительно. Как и тот факт, что «Дневники Вампира» выиграли премию «Выбор народа» (People's Choice Award). Это игра чисел. Люди голосуют. Можно сойти с ума, они голосовали за наш сериал. Это правда активная аудитория, и это уже отличие. Они активны онлайн, и эта сеть [канала CW] - они гении в электронной сети – и они интерактивны сейчас. Мы знаем, что это отличный способ общаться с поклонниками». Ему нравится то, что можно сделать на Твиттере». Это безумие. Ты можешь нажать на кнопку, и сотни тысяч человек мгновенно увидят это».

Хотя Дэймон тянется к Елене, потому что она выглядит точно как ее предок Кэтрин (также играет Добрев), есть вопрос столетия - плюс различие в возрасте, несмотря на это, Дэймон не выглядит гораздо старше Елены.

Сомерхалдер объясняет свой успех в отношениях. «Если подумать это интересно. Если ты был связан с десятилетней разницей на элементарном [несексуальном] человеческом уровне, это интересно. Мы тратим нашу жизнь в поисках знаний, денег, истории, искусства, музыки, фильмов, пищи и путешествий. У Дэймона этого так много, и я думаю, что отчасти интересно, и удивительно, когда он стоит там, говоря с 17-летней Еленой, с которой находит общность. Есть еще сходные черты, которые необъяснимы. Немного таинственно. Это не имеет значения. Моей племяннице полтора года. Время, когда я с нею, это мое самое лелеемое время на планете, в буквальном смысле. Ты сидишь там с этой «гигантской личностью», которая уже большая», его руки описывают крошечное существо, «она уносит твой разум, все что они делают и говорят, ты просто соединяешься с этим ребенком. И она на тридцать лет моложе меня».

Учитывая то, что Дэймон бессмертен, с возможностью видеть так много перемен мира, Сомерхалдер находит что-нибудь трагическое или нелепое в том, что его персонаж сосредоточен только на своих целях, исключая интересы в мире вокруг него? «Любовь для него все», - отвечает Сомерхалдер. «Да, довольно интересно, что этот человек, у которого есть доступ к большинству невероятных исторических событий и доступ к денежно-кредитным ресурсам, но также и путешествия к ним, он все равно хочет быть в этом маленьком городе в Вирджинии, с его братом, и найти свою девушку. Это сильно».

Итак, почему же, по мнению Йена, Дэймон столь увлечен Кэтрин?

Это сложно, - говорит он. «Ну, если вы посмотрите на нее, Кэтрин немного сумасбродная. Кэтрин что-то вроде помешанного самовлюбленного человека, но у нее была жажда жизни. Я думаю, она ни в чем не хочет отказывать себе, и я думаю, что Дэймон - я не знаю, к счастью ли или к сожалению - перенял много ее черт. Она - сумасбродна, и я думаю, что этим Дэймон и привлечен, и он хочет ее обратно. Меня всегда привлекали люди, у которых есть жажда жизни, которые любят не отказывать себе при случае. И все же должен быть баланс, это очевидно». Сомерхалдер говорит, что он – что-то вроде Дэймона. «С предисловием, что я не социопатический убийца!»

Дэймон напуган чем-нибудь?

«Ничто не пугает Дэймона», - говорит Сомерхалдер. В реальной жизни, «Ты знаешь, плохая готовка, пугает меня», - он смеется, затем добавляет более серьезно, «ты знаешь, что пугает меня? Вместо этого слово о плохой еде - микроволновые печи. Потому что они разрушает нашу культуру, наши тела - они изменяют целостность белка, что изменяет молекулярную структуру [пищи], и наши тела переваривают ее по-другому, и это просто убивает нас».

Обычно Сомерхалдер физически активный, хотя он говорит сейчас, что работа поглощает все часы бодрствования. «Это держит нас в хорошей форме», - он смеется. Однако, он прилагает все усилия, чтобы делать выбор в пользу здоровья. «Здоровье - богатство. Когда ты не заботишься о тебе, это отражается на твоей работе, это отражается на всем, и у меня, к сожалению, нет времени на большее. Я должен заботиться о себе. Я в основном парень на открытом воздухе. Всякий раз, когда я могу, я выхожу на пешие прогулки, езжу на велосипеде, катаюсь на лыжах - я имею ввиду, я рядом в данный момент, и я не жалуюсь в любом виде, или иной форме, мы не делаем ничего, кроме работы».

Часть работы Сомерхалдера в сериале предполагает погружение его зубов в его же коллег. Он как-то обсуждает эти укусы, и как они будут достигнуты физически?

«Нет, я просто кусаю их», - он смеется.

Может быть, это одна из причин, почему Сомерхалдер говорит, что ни один из его коллег не пытается разыграть его. «Никто со мной не связывается - они достаточно умны», - замечает он весело.

Дэймон также способен заставлять смертных делать то, что он хочет, подвергая их «принуждению», когда его глаза расширяются. Это - нечто, что Сомерхалдер может сделать сам? «Где как будто сужает расширяет? Нет, это определенно спецэффекты, но они трудно снимаются, те сцены», - рассказывает он.

Насколько схож Дэймон из оригинальной книги Л.Д. Смит с экранным Дэймоном? «Ну вот что», - объясняет Сомерхалдер. «Пол [Уэсли] и я говорим об этом все время. Мы намерены часто отклоняться от книг. Нам нужен сериал. И он будет развиваться. Но я думаю что, оставаться верными тем персонажам, которые написала Л.Д. Смит [важно], потому что мы чувствуем персонажей со всей любовью [в сценарии], потому что они были теми персонажами [из книг]. Это то, что первоначально заставило нас влюбиться в них. И я хотел бы остаться таким же честным по отношению к ним насколько это возможно. Кроме того, он просто задира в книгах. Я имею в виду, он просто забавный. Он делает, что он хочет. Я не говорю, что это хорошо или плохо».

Книги, которые повлияли на Сомерхалдера? «Много книг изменило мою жизнь», - отвечает он. «Просто возьми любую книгу Карл Юнга, когда-либо написанную. Я помню, когда я был молод, я начал читать углубленную философию также молодого Ницше, Фрейда, слушая Вагнера - я нырнул и переборщил в течение многих лет, но более легкие книги были так «тяжелы» по сравнению с психологией. Одна книга, которую я действительно любил [и люблю], написана Колином Уилсоном, называется «Посторонний». Я помню, как читал всю эту философию и все эти большие истории, истории-небылицы, всего Шекспира, и я думаю, что Колин Уилсон помог мне понять. Каждый 25-летний парень должен прочитать эту книгу, потому что она действительно помогла мне понять множество книг, которые я читал в течение многих лет, и это изменило мою жизнь масштабно».

Что Сомерхалдер хочет для Дэймона? «В этом-то все и дело. Это задумчивость, «люди, которых не едят», Дэймон «без большой власти», убивает меня. Я хочу жевать, я хочу власти, я хочу есть людей, и я хочу повеселиться».