1x17 " Let The Right One In " ВэбКлип (с субтитрами ) - 8 Апреля 2010

[Материал]

chichka
(08.04.2010 18:48)
Хороший перевод, мне понравилось. А вы теперь так всегда делать будете - вебклипы переводить? Это было б очень хорошо)

[Материал]

tanjuwka51
(08.04.2010 18:54)
да и вебклипы и интервью ))

[Материал]

chichka
(08.04.2010 19:08)
Оооо, так это круто!!! Молодцы!! Никогда не разочаровываете!!!

[Материал]

_Elena_Gilbert_
(08.04.2010 19:23)
Супер, что перевод будет. Я английский знаю не идеально, поэтому только общий смысл понять могу, а так всё сразу становится ясно!

[Материал]

LittelDevil
(08.04.2010 19:02)
Спасибо большое за перевод.
Конечно ошибки были, но все равно мне оч понравилось) happy

[Материал]

ТатоШка
(08.04.2010 20:54)
Круто Ленка его обозвала)))))) "Корыстный психопат"))))))
А вообще спасибо за перевод, конечно. Вы молодцы, что взялись за это.

P.S. Чем больше смотрю видео в оригинале, тем больше понимаю, что у меня не такое уж плохое восприятие английского на слух))))Начинаешь понимать, о чем речь идет...

[Материал]

chichka
(08.04.2010 21:06)
У меня точно та же ситуация - я теперь Дневники только с сабами смотрю, развиваю английский))) И в оригинале интересней голоса их слушать.

[Материал]

visenka
(08.04.2010 22:40)
Мне тоже понравилось как Ленка его назвала корыстным психопатом biggrin

"я теперь Дневники только с сабами смотрю, развиваю английский"
а я тоже так в этом году начала смотреть smile

очень нравятся их голоса