Нина: Мы действительно очень и очень близки, мы стали одной семьей, мы все много работаем и, причем, работаем вместе. Так и развивалась наша крепкая дружба. Ты узнаешь многое об этих людях. К счастью, я окружена невообразимой группой людей, которые не только талантливы, опытны и успешны, но также и не болеют звездной болезнью.

2. Как ты получила роль Елены?

Нина: Я участвовала в съемках другого ТВ-сериала «Деграсси». Он транслировался в Канаде, и я решила переехать на год и попробовать сняться в пилотном первом сезоне. Я пришла на пробы «Дневников Вампира», понравилась продюсерам, но потом мне пришлось вернуться в Канаду чтобы досняться в фильме «Хлоя», который еще идет в кинотеатрах. Я прослушивалась с парнями в студии, перед продюсерами и сценаристами. Это был очень длительный процесс, мы устраивали короткие тестовые съемки. Я сильно нервничала. Представьте, несколько людей, находящиеся с тобой в одной комнате, постоянно наблюдают за тобой и анализируют каждое твое движение. Год спустя понимаешь, что это это стоило того.

3. Как уже заметил продюсер Кевин Уильямсон, «Дневники вампира» отличаются от «Сумерек» тем, что сюжет крутится вокруг всего города, а не нескольких персонажей.

Нина: Да, город в шоу как еще один герой, и это важно для развития шоу. Хоть все и крутится вокруг вампиров, все они живут в этом городе, они часть истории этого города. Все, что происходило в этом городе, все, что его жители пережили… Там также живут ведьмы, да и не только. Последние несколько эпизодов сериала невероятно насыщенны этим.

4. Как ты опишешь Елену и ее приключения на шоу?

Нина: Мы узнали, кто мать Елены, что она еще жива и что она не хочет видеть Елену. Елена находится в конфликте с собой. Она думала, что ее родители погибли, так оно и было, но потом обнаруживается, что у нее есть еще родственники, которые живут и процветают. Тот факт, что ее мать не хочет видеть ее, заставляет Елену чувствовать себя преданной. Но я думаю, она не сдастся. Елена не та, кто привык сдаваться. Она собирается бороться. Она пытается остаться нормальной в этом сверхъестественном мире, который она познает и в котором живет. Хотя гробница была открыта, и вампиры бродят в округе, представляя огромную опасность, она старается держаться подальше от всего этого. Кто знает, повезет ли ей? Вероятно не очень. Она всегда находится между вампирами. ( Смеется).

5. Сейчас развивается сексуальная напряженность между Еленой и Деймоном. Как на это повлияет тот факт, что Деймон обратил мать Елены?

Нина: По правде говоря, думаю Елена ненавидит внутренний мир Демона ( Damon’s guts), но она не может оградиться от него, так как скоро осознает, что у него есть на все это причины. Он саморазрушается. Тот факт, что она узнает о том, что Деймон обратил ее мать, убив ее, просто сумасшедшей. Но Елена тот человек, который находит хорошее во всем, и Деймон не исключение, поэтому их дружба и развивается. Он симпатизирует ей тем, что все, что он делает, делает из-за любви к Кетрин. Да, между ними есть напряженность, но сексуальная она или нет, я не знаю. Будем просто ждать, что придумают сценаристы, и повлияет ли это на отношения Елены и Стефана. Может да, а может и нет. Поживем увидим.

6. Как вы сохраняете отношения между Еленой и Стефаном свежими, зная, что шоу может длиться годами?

Нина: Все зависит от сценаристов. Я буду полагаться на их невероятную команду из Кевина Уильямсона и Джулии Плес.

7 В шоу иногда присутствуют флешбэки, в которых говорится о прошлом города. Там ты играешь Кетрин. Как актеру, тебе забавно это делать?

Нина: Мне нравится играть двух совершенно разно героев. Кетрин очень самовлюбленна и эгоистична, что, я надеюсь, совершенно не похоже на меня. Это для меня трудно, но мне интересно попробовать себя в игре не только героя нашего времени, но и прошлого. Я думаю, что корсеты, платья неплохо помогают мне вжиться в роль Кетрин, потому что как только я одета в этот костюм, накрашена и причесана как подобает тому времени, я чувствую себя совершенно другим человеком. Мне кажется, что я даже слегка изменяюсь. И это действительно забавно. И забавно возвращаться в прошлое, исследовать его и быть там другим человеком.

8 Ты читала большую часть книг? Если да, есть ли у тебя любимые моменты, которые, ты бы хотела, чтобы присутствовали во втором сезоне?

Нина: Эти книги такие, что мы смогли начать с них и отойти от сюжета, так как некоторые вещи мы просто не смогли бы сделать или представить на экране так, как это себе представляет читатель. Конечно, у всех разные мнения на счет разных книг, и все по-разному их себе представляют. Сложно угодить каждому, мы и не пытаемся сделать это. Мы стараемся порадовать читателей, фанатов книг, передать дух книг Л.Дж.Смит, то, что можно передать через экран. Но это другое, мы изменяем некоторые вещи. Например, в книге Елена королева, популярная девушка, чем-то похожая на Кетрин. Но мы изменили ее, потому что хотели, чтобы они были совершенно разными. Мы изменили и еще некоторые вещи – например, Мистер Таннер в книге умер в Доже Ужаса в Хеллоуин, но были добавлены такие сюжетные повороты как открытие гробницы, было обращено внимание на другие вещи. Мы вдохновлены книгами, но мы пытаемся расшириться.

9. Есть ли у тебя какие-то особенные предпочтения на счет того, где бы ты хотела увидеть Елену во втором сезоне?

Нина: Да, я, разумеется, хотела бы увидеть, как развиваются отношения между ней и двумя парнями, и что она решит по поводу того, что быть в их окружении стоит боли и нервов, и как эти сложности повлияют на ее жизнь. У нее были проблемы, пока они не показали свою сущность. Но и их присутствие также приносит свои трудности. Мне интересно, оставит ли она все это или продолжит бороться.

10. На фестивале PaleyFest один из членов аудитории сказал, что ему нравится Елена больше, чем другие «подружки вампиров». Ты засмеялась, услышав это, но может поделишься секретом игры девушки вампира?

Нина: (Смеется). Я думаю, что важно на счет Елены, так это ощущать себя в ее положении, и мой выбор – играть ее по-настоящему, так, как я бы сама отреагировала на все эти события. У нее жесткий стержень и высокие моральные принципы. Она будет стоять на своем, она сильная.

Спасибо, Нина, хорошего тебе лета!
Спасибо!