Теперь, когда сериал «Дневники Вампира» вернулся с затянувшегося осеннего перерыва, персонаж Уэсли, 162-летний вампир Стефан Сальваторе, изо всех сил пытается примириться со своей подругой, и стать друзьями со своим братом, кровожадным и часто маниакальным Дэймоном. Пол посвятил себя в роль его мечты: Стефан с его скрытой темной стороной, и как он сможет справиться с возможным возвращением Кэтрин.

Прежде, чем мы поговорим о том, что произойдет в «Дневниках Вампира», я хотел бы спросить тебя о сериале «24 часа». Ты играешь зятя Джека Бауэра. Мы не видели много твоего персонажа, и очевидно ты занят в Атланте, но у тебя есть какие-нибудь планы по возвращению в «24»?

Не то, чтобы я знаю. За эти годы я проходил много раз прослушивание для показа, и однажды появлялся этот персонаж, и они предложили его играть мне, без прослушивания. Я сказал: «Конечно». Когда мы снимали первые два эпизода со мной в «24», я даже не знал, что у меня уже были «Дневники Вампира». Я люблю шоу, я – его огромный фанат, и я думаю, что играть там актера просто здорово. Авторы просто великолепны. Если бы они захотели раскрыть моего персонажа, и у меня было бы время, было бы просто великолепно.

Похоже, в «Дневниках Вампира» Стефан и Дэймон находятся в небольшой борьбе за власть. Тебе понравилось работать с Йеном Сомерхалдером над сценой, где два брата набрасываются друг на друга? У вас, ребята, большая химия, когда вы вместе.

У нас правда происходит естественная химия, поэтому я обожаю Йена. Когда мы действуем сообща, это как теннисный матч. Всегда хорошо играть с кем-то, кто может отбить мяч обратно к тебе, понимаете? И я надеюсь, что он думает так же обо мне. Он всегда дает мне нечто новое, чтобы я проявил другую реакцию или подпитывает.

Динамика этих персонажей интересна, потому что они любят друг друга, но и ненавидят друг друга также. У меня нет брата, есть только сестры, но я представляю такую любовь-ненависть. Это просто преувеличено в высшей степени для Стефана и Дэймона. По мере того как сериал продолжается, они проявляют все больше любви друг к другу, но они продолжают делать какие-то вещи, и поэтому относятся друг к другу с недоверием, и мы снова возвращаемся к «эпицентру взрыва» и так начинается все снова. Всегда существует одна вещь в голове Стефана: он надеется, что однажды Дэймон может стать просто нормальным настолько, насколько это возможно.

Я не могу представить такого нормального Дэймона.

Точно. Но возможно не психопат, может быть просто без психоза. Когда ты идешь сниматься в flashback [«обратный кадр» - прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям], это иногда просто разрывает мое сердце. Я думаю об их отношениях, и это так красиво. Они тогда любили друг друга и это так давно.

Я знаю, ребята, что скоро появиться большой эпизод flashback. Как ты приблизил Стефана к эре гражданской войны и в чем отличие его от Стефана с 2010?

Основное отличие это то, что мы видим молодым Стефана, я не думаю ни о чем. Когда мне было 18, я просто впитывал все, что находиться вокруг меня: что бы ни произошло. Я был настолько наивен и готов был поехать в любое место, независимо от того, куда бы ни забросила меня волна жизни. Стефан такой: им легко управлять, он невинен. У него красивая молодая душа.

Тогда как в 160 годах Стефана есть мудрость моего дедушки, дважды, что для меня непостижимо. Что говорить о полных 180 годах.

Стало ясно, что Стефан не столь одержим Кэтрин, как Дэймон. Когда та могила наконец будет открыта, и если Кэтрин вернется, как думаешь, Стефан захочет увидеть ее снова?

Я думал об этом много, но я не знаю, могу ли я дать вам окончательный ответ. Он влюблен в Елену, вот его истинная любовь. Нет сомнений. Однако, всегда есть кое-что, что можно сказать эксподруге, которая создала такое неизгладимое впечатление на тебя. Даже если ты знаешь, что она где-то, и ты думаешь: «Ой-ой!», все еще интересно посмотреть на нее.

На прошлой неделе Нина Добрев сказала мне, что ее любимый эпизод был «Потерянные девушки». У тебя есть любимый эпизод или сцена?

«Поворотный момент». Это был действительно красивый эпизод для Стефана и Елены. Момент, где он отворачивается, потому что стыдится своего лица - кровь, бежит через его глаза, его вены выступают - он испуган, и ненавидит себя за это. Он убегает от этой части себя, но она поворачивает его и говорит ему не бояться. Она касается его лица, и думает, что он красив. Этот момент близости, потому что она принимает его самую темную часть.

Когда вампир Стефан вне кадра, как вам делают это вампирское лицо? Косметика? Это – CGI [компьютерные спецэффекты]?

Здесь много CGI, и немного косметики вокруг глаз. Я вставляю некие сумасшедшие контактные линзы. Они делают эти четыре точки на моем лице для парней CGI, которые используются как маркеры в пост-продакшн [период обработки видеоматериала после съёмок эпизодов фильма]. Я думаю, что точно также они делают и в «Настоящей крови». Это на самом деле очень смешно, потому что мы делаем эти сцены и Нина должна делать вид, что влюблена в меня, а я стою там «лицо все в горошек».

Кевин Уильямсон сказал мне, что он с нетерпением ждет Стефана, в конечном счете, снова пьющего человеческую кровь. Ты надеешься сыграть более темную сторону Стефана, или ты предпочитаешь его видеть как более нравственно нормального из двух братьев?

Я не хотел бы играть темного, злого Стефана всегда, но я думаю, что у всех есть темная сторона, особенно у вампиров, и было бы нереалистично не учитывать это. Я, правда, надеюсь сыграть его таким, особенно сейчас, когда он настолько благороден. Ты всегда хочешь того, что не можешь иметь, особенно когда ты - актер, ты всегда хочешь попробовать что-то новое.

Но должно случиться что-то очень серьезное, чтобы заставить Стефана пить человеческую кровь. Он ведь сопротивлялся этому так долго. Я не могу дождаться, чтобы видеть, что же это за катализатор. Что бы то ни было, это будет огромно.

В одном из эпизодов Елена спрашивала Стефана о его прошлом, и он сказал, что он сделал много того, чем он не гордится. Ты много знаешь о прошлом Стефана?

Я ничего не знаю, кроме того, что я создал в своей голове как актер, для того чтобы сделать эту игру более настоящей. Однако, я думаю наверняка, он убивал. Я имею в виду то, что давайте не будем обманывать себя: он убивал. Когда Стефан пытался помочь Викки, обучая ее, он основывался из опыта. Это похоже на тренера, который был законченным алкоголиком.

Стефан всегда напоминал мне выздоравливающего наркомана.

Я постоянно думаю о нем так. Стефан как выздоравливающий наркомана на героине.

Окруженный героином.

Точно. Я был в такой же депрессии! Неудивительно, что Дэймон так чертовски бодр. Он как наркоман с героином, растущим на его заднем дворе, с чистыми иглами повсюду! Идеально! Дэймон всегда на высоте; он как взрыв! Момент, когда Стефан отпускает свое чувство вины и потребляет человеческую кровь, не отказывая себе, он тоже будет на высоте, и это будет похоже на раздвоение личности.

Стефан не так часто «развязывает руки» или веселится. Когда к нему приходила Лекси, он смеялся и немного расслабился, но это длилось не очень долго. Он очень задумчив с Еленой. Как ты думаешь, он когда-нибудь сможет иметь нормальные дружеские отношения и немного расслабиться?

Возможно, поскольку он все более поглощается в общество. Ему 160 лет и он болтается с детьми из средней школы. В этом есть доля наивности, это столь красиво и изумительно, так как кому-то 17 или 18, и он – своего рода регресс в этой точке, скрывающегося от своего истинного «я». У него всегда будет чувство страдания, в какой-то степени, но, не смотря на это, он становится более социальным, он приобретает человеческие черты. Я имею в виду, что я надеюсь, что это так! Я не хочу быть все время задумчивым! Это так скучно!

Я хочу, чтобы он веселился и «показал яркие краски». Когда Стефан и Дэймон болтались в баре, бросая дротики - Стефан манипулировал Дэймоном, но это было пакостное развлечение! Было здорово, не думать о проблемах его жизни. На тот момент они просто хорошо проводили время.

Одна из замечательных особенностей роли 160-летнего персонажа - то, что у тебя есть огромная история за спиной. Прямо сейчас, мы изучили 2010, и 1860-ые. Есть какие-нибудь эры в целой жизни Стефана, в которую ты хотел бы возвратиться?

Так много! Любое время, когда я не жил в качестве Пола, было бы очаровательно, для исследования как Стефану. Любой революционный период в нашей истории. Я снимался в сериале, где действие происходило в 1960-х под названием «Американские мечты», и мне очень понравилось. Люди в то время были такие растерянные. Они не знали, что сделать с собой, пытаясь выяснить, где они стояли в плане прав женщин и сегрегации. Это было такое интересное время.

У Стефана был уникальный опыт переживания Гражданской войны и Движения в защиту гражданских прав 1960-ых.

Поразительно! Представьте его опыт. Это действительно приятно иметь все эти возможные варианты в прошлом для Стефана и Дэймона. Сериал никогда не станет скучным.

Какие-нибудь специфические персонажи из литературы или истории, которых ты действительно хотите сыграть?

Холден Колфилд [главное действующее лицо романа Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»]. «Над пропастью во ржи» изменил мою жизнь, когда я был ребенком. Я прочитал его, тогда я был мальчиком, превращающимся в мужчину, и я был так очарован ценностями. Я верю в это. Конечно, я никогда не буду играть его, потому что Дж.Д. Сэлинджер никогда никому не позволит его играть. Чтобы быть честным с вами, если бы мне предложили эту роль, я бы слишком испугался, чтобы согласиться. Но в моем идеальном мире, он - тот, кого я хотел бы играть.

Теперь, когда ты работаешь в Атланте, есть что-нибудь, почем ты скучаешь в Лос-Анджелесе или в Нью-Йорке?

Я чувствую себя непонятно в отдалении. Это странно для меня; я скучаю по воде. Это - единственная вещь. Больше всего мне нравится то, что у актеров есть возможность путешествовать и узнавать новые культуры. Я снимался немного в Чарльстоне, но я не знаю многого о Юге. Я могу сказать, что я жил на Восточном Побережье, на Западном Побережье, на Юге, и в Канаде. Хорошо быть самостоятельным, чтобы испытать это, пока я молод.

Я люблю работать в Атланте и находиться в кругу этих людей. Мы проводим свой день, постоянно дразня и подкалывая друг друга, веселым, любящим способом. Нина, Йен и я - вместе 24 часа в день, семь дней в неделю, кроме того момента, когда мы ложимся спать ночью. Мы просто отрываемся друг на друге самыми любящими способами, и это именно то, что заставляет день пройти лучше. Мне так весело.

От меня и моего подавленного, выздоравливающего наркомана, несчастного вампира – мы чертовски весело проводим время вместе.