Kitty  
(20.03.2010 11:25)
Я конечно маловато поняла, но всё равно Дэймона жалко)

Adaria  
(20.03.2010 12:58)
пожалуйста, может кто-нибудь перевести?

Euroman  
(20.03.2010 13:46)
главное не заходить суда =D а то если увижу перевод раньше то точно вынесут в перед ногами

Flora  
(20.03.2010 13:54)
пожалуйста, кто может перевести?

Kiera_McCraith  
(20.03.2010 14:27)
Дей и Аларик сначала болтают о депресии)
Дей: Это все так депрессивно
Аларик: Ты не похож на того, кто страдает депресиией
Дей: Звучит так, как будто ты меня знаешь
А: Да нет, просто предположение.
А: Хорошего дня.
Дей: Это вряд ли
(Аларик уходит, приходит шериф)
Ш: Пьешь днем, да?
Дей: Старая злость...
Ш: Слушай, окажи мне услугу
Д: Ты когда-нибудь была влюблена?
Ш: Что?
Д: Так привязана к кому-то... а он просто разбил тебе сердце
Ш: Ты забыл, я была замужем.
Д: Точно, муж-гей...Налейте ей. Садись
Ш: У нас тут намечается благотворительный вечер.. Совет основателей устраивает аукцион холостяков... И у нас их нехватка...
Д: Так это то, что вы делаете, когда нет вампиров? Организуете аукционы холостяков?
Ш: Поверь мне, в такие моменты я скучаю по вампирам. Деймон, ты герой для этого города. Большинство об этом не знают, но это так. И ты одинок и привлекателен.
Давай же. Помоги мне. Меня убьют, если я вернусь с пустыми руками.
Дей: Знаешь... комната женщин, которые соревнуются, чтобы пойти на свидание со мной... Звучит вкусно
Ш: Спасибо
Д: Один момент... Ты можешь достать для меня информацию кое о ком? Об Аларике Сальцмане, учителе истории... Что-то в нем кажется мне подозрительным... Просто хочу убедиться, что все нормально.
Ш: Ты ее получишь
Д: Спасибо

ЛенкаПенка  
(20.03.2010 15:59)
Ш: Ты забыл, я была замужем.
Д: Точно, муж-гей...Налейте ей. Садись

узнаю Деймона

Kris_Lucky  
(20.03.2010 16:03)
Спасибо большое за перевод

MrsVamPire  
(20.03.2010 16:32)
" Ш: Ты забыл, я была замужем.
Д: Точно, муж-гей...Налейте ей. Садись "
Деймон себе не изменяет Блин скорее бы пятница, Дей просто шикарен, и у меня такое ощущение что в 15 серии будет очень мнооого Деймона

†•HotChocolate†•  
(20.03.2010 17:34)
Бедненький Деймон, он так страдает
Так и хочется врезать в нос Кэтрин!!!

anni_leto  
(20.03.2010 17:45)
Извените меня , но Кэтрин - сволочь! так поступить с Дэем , эт немыслемо! Бедный он сток натерпелся......

†•HotChocolate†•  
(20.03.2010 21:37)
А за что извиняться то?)
все ты правильно сказала! сволочь, эгоистка, на всех ей насрать кроме себя любимой!
а Дею все шишки летят(( и я не виню его за то, что порой он так ужасно себя ведет!

alina-mk  
(20.03.2010 19:34)
огромное спасибо за перевод, ато посматрела и нифега не поняла

Juliettte  
(20.03.2010 19:53)
Предвкушаю этот "аукцион холостяков"!))

Tekila  
(20.03.2010 22:48)
А мне нравится Кэтрин!

Euroman  
(21.03.2010 00:37)
порадовало . пошла вешаться . XD

ranetka78  
(22.03.2010 19:46)
Спасибо за перевод!