Привет Гость | Регистрация | Вход

   
Эксклюзивное интервью: Йен Сомерхалдер. Часть 1.

Йен Сомерхалдер очень талантливый и счастливый парень. Актер помог запустить первый сезон умопомрачительного сериала «Остаться в живых» (Lost), сыграв обреченного персонажа Буна Карлайла (Boone Carlyle), одного из невезучих выживших пассажиров рейса 815. Бун умер к концу сезона, но Сомерхалдер сыграл еще в нескольких эпизодах в качестве приглашенного актера. Йен продолжил сниматься и после «Остаться в живых» в нескольких фильмах, включая «Пульс» (Pulse, 2009) и «Турнир» (The Tournament, 2009), также он появился в шести эпизодах драматического сериала HBO «Скажи мне, что любишь меня» (Tell me you love me). И потом он попал в еще одно шоу-блокбастер «Дневники вампира». Все девушки знают Сомерхалдера как злого вампира Дэймона Сальваторе, представляющего треть сложного любовного треугольника, включающего еще Нину Добрев, которая играет человеческую девушку Елену, и Пола Уэсли в роли Стефана Сальваторе, хорошего брата Дэймона и непостоянного парня Елены.

«Дневники вампира» недавно вернулись после перерыва, чтобы закончить первый сезон.
В эти дни Сомерхалдеру приходится летать через всю страну, снимаясь в «Дневниках вампира» в Атланте, штат Джорджия, а затем появляясь на Гавайях, чтобы предстать перед камерой в последнем сезоне «Остаться в живых», эпизод которого под названием "LA X." выходит 2ого февраля. TVstar (Журнал, в котором опубликовано интервью. – Прим. переводчика) взял телефонное интервью у Йена, когда он был в Атланте и расспросил об обоих шоу.
Эта часть нашего эксклюзивного интервью будет посвящена «Дневникам вампира». Во второй же части акцент будет сделан на «Остаться в живых», хотя вряд ли Йен сможет раскрыть много тайн сверхсекретного шоу, по крайней мере в ближайшие дни.

Перевод:Kiera McCraith


Некоторые смеялись, когда CW анонсировал «Дневники вампира». Люди называли их «Сумерками для телевидения». Насколько вы были удивлены успехом и насколько сложно было не смеяться над сомневавшимися?

Нет. В смысле это было смехотворно. Вышли «Сумерки» и люди ими почти пресытились, а тут CW заявляет о выпуске «Дневников вампира», где будет еще больше вампиров, как в «Сумерках» только на телевидении… Если вы собирались смеяться, то смеяться надо над этим. Есть интересная вещь: рынок переполнен вампирами, но я думаю, не все понимают, что в вампирском жанре огромное пространство для историй. Много замечательных сюжетов родилось там. Поэтому он так популярен. Так что, отвечая на ваш вопрос, удивлен ли я был, что люди смеялись? Нет.

Что вы скажете об успехе шоу?

Ты всегда надеешься что то, что ты делаешь, ты делаешь хорошо. Поэтому ты это и делаешь, в надежде что все получишься, что ты сам и люди рядом с тобой получат от этого удовольствие. У нас не было никаких ожиданий, что на мой взгляд, лучший способ защитить себя. Я помню как Джуди Плек (продюсер) пошутила однажды. Она сказала, что у нас нет никаких ожиданий, но тайно мы мечтаем покорить мир.
Это довольно забавно, потому что мы хотим, чтобы шоу было успешно, чтобы оно было хорошим, и к счастью, у нас есть превосходный сценарий и все такое – игра актеров, то, как шоу снимается, режиссерская работа. Пока мы можем все это делать, я думаю, никто больше не будет смеяться.

Дэймон – плохой парень, а еще жестокий, но настоящий. И об этом нужно что-то сказать, верно?


Вы знаете что? Чем больше времени я провожу с Дэймоном, тем он мне интереснее. Первое, что вы должны понять о Дэймоне, - то, что он очень целеустремлен и он очень одинок. Сложив это, вы получите очень опасную личность, но смешно --как бы банально это ни звучало -- то, что он делает, он делает из-за любви. Он скучает по двум видам отношений – с братом и с его девушкой, и он сделает что угодно, чтобы вернуть их. Представьте, ему 160 лет, весь этот опыт, который у него есть, весь цинизм, каким одиноким он должен быть.

Что важного произойдет во второй половине сезона?

Мы увидим больше взаимодействия между Дэймоном и Еленой. Мы увидим чего добивается Дэймон и он приблизится к этому . Мы увидим чего он хочет и насколько это достижимо. Я понимаю, что выражаюсь довольно расплывчато.
Еще мы увидим, насколько сложны отношения между Дэймоном и Стефаном. Они будут становиться все более запутанными с каждой серией и все проблемы, которые наметились в первой половине сезона, сейчас всплывут на поверхность.
Итак, у вас будет треугольник Дэймон-Стефан-Елена, отношения между Стефаном и Еленой и вы увидите Дэймона и Елену. Появится совершенно новый аспект в отношениях между Стефаном, Дэймоном и Еленой, и появится Кэтрин (Вампирша, которая обратила Стефана и Дэймона, которую тоже играет Добрев.)
И еще будет несколько моих любимых моментов… Отправляться в 1860е так весело.

Вам нравится, как Нина играет одновременно двух персонажей?


Ей повезло. У нее отличная роль. Это отличная роль для кого угодно. Это действительно интересно, потому что Нина играет Кэтрин, которая является полной противоположностью Елене. Елена такая милая, но очень противоречивая. Она находится под таким давлением. Она потеряла родителей. Ее парень – вампир. У Елены много всего происходит. Кэтрин же во многом похожа на Дэймона. Вообще, я должен перефразировать. Дэймон в конце концов становится очень похожим на Кэтрин, потому что Дэймон перенимает множество черт, присущих Кэтрин.

Вы бы сказали, что Кэтрин – это практически Дэймон в женском обличии?

В какой-то мере она женский вариант Дэймона. Она в каком-то смысле неосознанно забавная, самовлюбленная, девушка, с которой можно хорошо провести время, и она получает то, чего хочет. Именно поэтому рядом с Кэтрин так весело, потому что Нина, прямо как я, становится совсем другим персонажем, когда надевает линзы и клыки.
Я становлюсь совершенно другим Дэймоном, когда проявляется его вампирская сущность,а Нина становится совершенно другим человеком, когда надевает корсет. Наблюдать за такими переменами действительно очень здорово. За этим весело наблюдать и это весело играть.

Мы продолжаем слышать о поцелуе Дэймона и Кэтрин…

Это забавно. Знаете что действительно круто? Дэймон был так влюблен в Кэтрин, что потратил последние 148 лет, пытаясь выяснить как он может вернуть ее. Я думаю, вы понимаете, что особенного в Кэтрин. Она такая веселая и такая красивая. Дэймон буквально очарован ей. Он загипнотизирован ей. Они мило смотрятся вместе, Дэймон и Кэтрин.


ВНИМАНИЕ! Копирование материала полностью запрещено !

Обсуждение новости
(5 комментариев)

 

[Материал]
nullAnianka  
(03.02.2010 03:16)
я уже жду не дождусь, когда увижу этот загадочный поцелуй Деймона и Кэтрин... ну прямо заинтриговали... lol

 

[Материал]
Redblad  
(03.02.2010 08:47)
и их будет как минимум два в одном эпизоде, судя по промо xD

 

[Материал]
Red_Foxy  
(03.02.2010 08:47)
А я Йен молодец, выкладывает будто все, но скрывает главные детали для интриги!!!

 

[Материал]
Kitty  
(03.02.2010 12:41)
Любят же они заинтриговать...ууух happy

 

[Материал]
MrsVamPire  
(03.02.2010 21:32)
Ухх как я люблю эти всякие Интервью с Йенчиком,особенно когда смотреть на него еще можно happy biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Далее на экранах




«2.01 - ??»
 09 сентября
 10 сентября


Категории новостей
Промо [49]Sneak Peak [3]
Видео [335]Статьи и Интервью [228]
Администрация [20]Фото [348]
Сканы [75]Спойлеры [82]
Фан Арт [26]Скачать [114]
Онлайн [13]Другие Актеры [16]
Рейтинг [13]Журнал [16]
Актеры [93]Разное [31]
наша озвучка [1]
Развлечение

[Открыть плеер]
Профиль
Чат
300

Вопросы по выходу серии см. на главной странице!


Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

[ Кто нас сегодня посетил ]
Друзья проекта
Поиск
Команда сайта
Администраторы:

tanjuwka51
Georgina

Kara

Гл. модератор:

VennDetta
Biatriss

Модераторы:
 
Irisha
margaretaseewald
машуля:-Р 


Переводчики:

Kiera_McCraith
Lasto4ka
Signorina 
Leta
Bad_One
elhasso
Delena
Активные на форуме:


Red_Foxy

Сообщений на форуме:4151  



машуля:-Р

Сообщений на форуме:2972  



tanjuwka51

Сообщений на форуме:2728  

© 2009. Автор дизайна Georgina.
Хостинг от uCoz. All rights reserved.