Привет Гость | Регистрация | Вход

   

Давайте посмотрим, насколько правильно мы это понимаем. The CW проводил кастинг для новой сверхъестественной драмы "Дневники Вампира", основанной на книгах L.J. Smith, и на роль Елены Гилберт, светловолосой и голубоглазой красавицы, которая симпатична братьям вампирам, они выбрали Нину Добрев, красавицу с карими глазами и коричневыми волосами.

"Я знаю!", говорит Канадская актриса Нина Добрев, больше знакомая по сериалу "Деграсси: Следующее поколение", во время телефонного интервью в прошлом месяце. "Я не смотрю ни на что в своем персонаже. Ни на что. Мы свободно следуем по книге. Мы пытаемся быть намного ближе к книгам, потому что поклонникам они очень нравятся. Но есть некоторые детали, которые необходимо изменить, чтобы показать это в шоу. Мы должны рассказать довольно продолжительную историю".

Добрев добавляет, "Небольшой факт о моем персонаже - в книгах Елена изображена как вид бесчувственной стервы. Она была королевой в средней школе. Чтобы зрители поддержали ее, она должна им понравиться. Таким образом, сценаристы немного изменили ее характер. Они хотели, чтобы Елена была более доброй и сочувствующей. И я действительно не блондинка с голубыми глазами. Я предполагаю, что этот критерий не был важен для них. Не было никаких разговоров о том, чтобы я перекрасилась или носила линзы."

Многие уже сейчас предполагают успех сериала из-за их исполнительного продюсера Кевина Виллиамсона. Он написал трилогию "Крик" и выступал в качестве исполнительного продюсера, создателя и сценариста сериала "Бухта Доусона".

"Забавно то, что я не смотрела "Бухту Доусона". И мы с Кайлой Юэлл [играет одну из главных ролей в сериале] решили посмотреть этот сериал, чем и занимаемся прямо сейчас. Кевин действительно великий и хороший автор. Все, к чему он прикасается, превращается в золото. Я надеюсь, что то же самое случится и с нашим шоу".

"Бухта Доусона" просуществовала в течении шести эпизодов. И Добрев только приветствует такую судьбу для Дневников Вампира.

"Я готова. Я очень взволнована, и сейчас не могу говорить об этом. Я буду готова к этому через некоторое время, потому что это очень большой труд для меня".


ВНИМАНИЕ! Копирование материала полностью запрещено !

Обсуждение новости
(3 комментариев)

 

[Материал]
inmyshoes  
(09.09.2009 16:22)
все-таки хорошо, что мы кинулись на одну статью.
теперь я могу почитать и сравнить со своим переводом - я многое сделала по-другому))).

отличный перевод.
спасибо)!


 

[Материал]
Kara  
(09.09.2009 16:25)
да, каждый переводчик добавляет что-то от себя или изменяет фразы)) я уверена, что у тебя получилось ничуть не хуже cool

 

[Материал]
nulltanjuwka51  
(09.09.2009 16:27)
у всех отличные переводы )

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Далее на экранах




«2.01 - ??»
 09 сентября
 10 сентября


Категории новостей
Промо [49]Sneak Peak [3]
Видео [335]Статьи и Интервью [228]
Администрация [20]Фото [348]
Сканы [75]Спойлеры [82]
Фан Арт [26]Скачать [114]
Онлайн [13]Другие Актеры [16]
Рейтинг [13]Журнал [16]
Актеры [93]Разное [31]
наша озвучка [1]
Развлечение

[Открыть плеер]
Профиль
Чат
300

Вопросы по выходу серии см. на главной странице!


Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

[ Кто нас сегодня посетил ]
Друзья проекта
Поиск
Команда сайта
Администраторы:

tanjuwka51
Georgina

Kara

Гл. модератор:

VennDetta
Biatriss

Модераторы:
 
Irisha
margaretaseewald
машуля:-Р 


Переводчики:

Kiera_McCraith
Lasto4ka
Signorina 
Leta
Bad_One
elhasso
Delena
Активные на форуме:


Red_Foxy

Сообщений на форуме:4151  



машуля:-Р

Сообщений на форуме:2972  



tanjuwka51

Сообщений на форуме:2728  

© 2009. Автор дизайна Georgina.
Хостинг от uCoz. All rights reserved.