Те люди, которые читали книги о Дневниках Вампира, будут ли они знать, чего ожидать или вы собираетесь отойти от повествования книг?

Мы немного отклоняемся. Даже много. И это необходимо по причинам производства. Это не кино. Это шоу, которое собирается развиваться, и мы приближаемся к тому, чтобы развивать своих персонажей, мы приближаемся к тому, чтобы увидеть каждую из всех девушек шоу наполовину голыми. Это все конечно для аудитории. Я хочу, чтобы аудитория была довольна.



Кажется, что у вас и Пола Уэсли есть большая экранная связь. Она присутствовала с самого первого дня съемок?

Мы любим друг друга. Мы как братья. У нас одинаковые вкусы. Это забавно. Но у нас на самом деле большая связь. Я понимаю то, что я мог бы играть и с кем-либо другим, но Пол настолько талантливы и преданный актер, и мой хороший друг, и нам повезло, что мы вместе здесь. Мы много работали, и было трудно получить эти роли, и мы продолжаем работать еще больше, чтобы сохранить их.



У Дэймона и Стэфана есть настоящая общая история, с Дэймоном, часто устраивающим возмутительные выходки. Что, по вашему мнению, является побуждением для Дэймона к его поведению?

Любовь. Любовь и одиночество, он скучает по своему брату и по своей пропавшей девушке. Дэймон одинокий старый ублюдок. Предположите, насколько он стар.

Были ли вы вдохновлены другими вампирами прошлого, такими как Киф Сазерленд из "Пропащих ребят"?

Я был настолько поглощен "Пропащими ребятами". А по-настоящему мой любимый фильм о вампирах - "Тень вампира", потому что это такая романтизированная, физическая, чувственная красивая вещь. Я как раз предполагал, что вампиры именно такие. В этом фильме вы чувствуете все на своей шкуре, и холод и смерть. Уиллем Дефо, должно быть, с другой планеты, настолько он талантлив.
Но вы знаете, нет. Я думаю, что вдохновение, которое у меня есть, пришло от других актеров, какие мне запомнились в то время, как я рос и хотел быть теми людьми.

Вы видели какой-нибудь фильм из Сумерек?

Я не видел этих фильмов, ни одного из них. Я не хотел сравнивать. И я никогда не читал тех книг. Отвечая на ваш вопрос, я скажу, что я не буду их смотреть. Возможно я один из немногих людей, которые не посмотрят их.



Линия истории похожа, но шоу кажется совсем другим.

Есть некоторые сходные характеристики, но это наше существо. Создатели шоу Кевин Уильямсон, Джули Плек и все остальные работали очень усердно, чтобы дать понять, что это свое собственное создание. Шоу живет, дышит и развивается самостоятельно.

В то время как Дэвис не мог говорить в деталях о надвигающемся воссоединении Аларика с Изобел, он описал его как "один из тех моментов, которому вы посвятили всю свою жизнь, и затем вы столкнулись с ним. Это шокирует. Я чувствую, что это не будет тем, что вы ожидаете."

Дэвис также описал товарищеский дух на съемках, объясняя, что у них постоянно есть много шуток. Он описал одну сложную шутку, вовлекающую сотовые телефоны и инопланетян. "Приблизительно месяц назад я получил два пропущенных звонка на моем сотовом от моего же номера сотового, и это было странно, потому что я не помню, как звонил самому себе. Я даже не знал, что так можно. Там была голосовая почта, которую я проверил и услышал этот странный, распущенный, гермафродитный голос: "Привет Мэттью Дэвис, или я должен назвать тебя Эрнесто Рили? (Ernesto Riley - никнейм Мэтта на Twitter, это имя, которое он сам себе придумал - прим. переводчика) Я инопланетянин. Вы пытались связаться со мной через свое подсознание. Я думаю, что настало время встретиться. Я заинтригован. Этот разговор очень важен. У меня нет сотового телефона на этой планете, поэтому я буду использовать ваш номер, чтобы связаться с вами." И будьте уверены, что последующие 3 дня у меня были разговоры с инопланетянином. Я спросил всех на съемках, всех в актерском составе, всех из моей личной жизни. Я понятия не имею, кто разыграл меня с этим инопланетным звонком."

На самом деле, весь актёрский состав Дневников Вампира великолепен. Болгаро-канадская актриса Нина Добрев (Деграсси: Следующее поколение) в роли Елены, школьницы, которая встречает загадочную пару братьев-вампиров: Стефана Сальваторе, на стороне добра, которого сыграл Пол Уэсли (Эвервуд, 24) и его брата Дэймона, на стороне зла, которого играет Йен Сомерхолдер.
В скором времени Елена, которая является вылитой копией Катерины, давней любовью Стефана и Деймона, окажется в треугольнике между двумя братьями.
Когда я разговаривала с ними троими в видео конференции в Лос-Анджелесе, они были очень заняты съёмками в Джорджии, где пейзаж выглядит более подходящим для вампирской деятельности. Уэсли и Сомерхолдер в зрелом возрасте 28 и 32 лет соответственно, играли столетних вампиров, делая вид, что один из них школьник, а другой его брат.


Кстати, если вам интересно, как можно стать таким же красивым, как и звезда сериалов Lost и Smalvillle Сомерхолдер: Йен рос на органической диете, исключающий сладкое и мучное. Как написано в Wikipedia:"он прожил жизнь, сои и домашнего пивного корня".
Я предполагаю, что это могло сделать кровь сравнительно более привлекательной.

Как бы вы объяснили развивающиеся представления о вампирах? Двадцать лет назад, они были связаны с кровью и смертью, а теперь они ещё сексуальны и восхитительны.

Йенн Сомерхолдер: Ну, во-первых, будем откровенны, мы все сидим сейчас в этой комнате благодаря успеху «Сумерек». Этот жанр – сейчас, как большой массивный шар, который нельзя не учитывать. Вампиры – это действительно большая основа для рассказов.

Нина Добрев: Многие девушки любят плохих мальчишек. Это всё таинственно, сексуально, страшно, и опасно. Вампиры 20 лет назад были страшными и сумасшедшими, и ты не хотела б, чтобы они укусили тебя. Теперь, каждая девочка хочет, чтобы вампир укусил ее.

Пол Уэсли: Я тоже думаю, что это очень интересно, чтобы это существо, которое является настолько сильным, жестоким и жаждущим крови, заключено в бледном, худеньком, хрупком и молодом теле.


Йен: Ты называешь меня бледным и хрупким?

Пол: Да. Тебе определённо нужно загореть!

Нина: Вам обоим нужно загореть!
У фильмов, телевидения и литературы есть длинная история использования вампиров и сверхъестественного, чтобы позволить нам исследовать человечество.

Почему вы думаете, это так хорошо работает?


Пол: Поскольку это - чрезвычайные человеческие эмоции во времена 1 000, правильно?
И затем чувство одиночества и изолирования, конечно вампир чувствует себя так потому, что он наблюдает как все вокруг него умирают. И роман является настолько экстремальным, потому что ты знаешь, что высасывание крови из этой девочки убьет ее, но ты любишь ее - в каждых отношениях отчасти есть это.

Йен: Вау! Я люблю тебя, но я хочу съесть тебя

Нина: Вот что это значит. Многие отношения – это любовь/ненависть. Ты любишь кого-то очень, а затем они действуют тебе на нервы. "Я люблю тебя, но я хочу убить тебя."

Йен: Это изначально динамика отношений между Дэймоном и Стефаном. Есть любовь, которая настолько сильна, что заставляет вас ненавидеть кого-то Мы, человеческий род, так зависим друг от друга. Мы цивилизированное общество. И действительно, когда ты теряешь кого-то, ты понимаешь, насколько мы все зависим друг от друга.
Пол: "Я люблю тебя так сильно, что я ненавижу тебя"?

Йен: Я так люблю тебя, Пол, что я ненавижу тебя.
Нина: То же самое.

Пол и Ян, у подростковых поклонницы вампиров, как правило, невероятно много энтузиазма. Какие у вас бывают странности с фанатами?


Пол: Поклонники просят, чтобы мы укусили их.

Йен: У меня есть! Это незаконно укусить кого-то - и если они говорят, что им 20, но им на самом деле, где-то около 13, а отец стоит за углом с бейсбольной битой - он буквально не очень хорошая идея. Я понял это методом проб и ошибок.

Пол: Или возможно, что они просто пошутили, и ты укусил их, а они за это ударили кулаком тебя в лицо.

Ян: Ну, хорошо, там была женщина, которая сказала, что-то вроде «книга», ты думал, что она хотела, чтобы ты укусил ее, а она вообще-то хотела, чтобы ты подписал ее книгу.

Пол: Я не припоминаю.

Йен: Это было весело.

Пол: Ты бредишь!


Хорошо, таким образом, все мы знаем, что вампиры среди нас, и мы должны быть начеку. Какие явные признаки того, что мой ближайший сосед может быть вампиром?

Йен: Вы увидите небольшие следы крови.

Нина: Если они никогда не выходят в течение дня, это будет один из признаков.

Пол: На самом деле вы не будете об этом знать. Вообще-то у меня есть подозрения на вас, ребята. Я думаю, он один из вас. Я не буду говорить кто.

«ДВ» это любовь вампира из средней школы плюс мыльный роман «Сумерки», но с дерзкими словечками Баффи. Условно это все та же старая история: даже если эти клыкастые жеребцы имеют возможность путешествовать, где только захотят, как во времени, так и в пространстве, все они жаждут всего лишь типичную американскую девушку, живущую в малоизвестном городе. Разрушение гробниц, посещение танцев в школе, путешествие в прошлое во времена Гражданской Войны, глубокие размышления над песней «Surfer Blood» - все это обычный день для них.


Не так давно фантазии о Дракуле были фетишами для пожилых, какие-то изнуренных, пьющих мам из 70-ых, вышедших с фильма с Фрэнком Ланджеллом или романа Энн Райс. Но с того момента, как произошел готический взрыв в 80-ых, наблюдается рост вампиров-бой-френдов среди подростков. Он стал единственным, кто по-настоящему понял девушку из пригорода: парень с выщипанными бровями, гладкой кожей и экспрессивным выражением отчаянья на лице.


Сериал «ДВ» излучает любовь жизни Елены (Нина Добрев), она ходит в среднюю школу сельского города (что правда) Мистик-Фолс, штат Вирджиния. Это шоу никогда не станет нежным, что весьма умный ход, потому что, когда речь заходит о вампирах похоть и нежность пустая трата времени.

Елена живет со своим братом Джереми (Стивен Р. МакКуин) после гибели их родителей в автомобильной катастрофе. Как любой девушке, обладающей чувством собственного достоинства, Елене приходится выбирать между двумя вампирами, одним хорошим (он дарит ей защитное ожерелье из вербены) и одним плохим (просто знай, что он укусит ее за шею при первой же возможности). И они братья. Стефан (Пол Уэсли, который внешне схож с Робертом Паттинсоном), хороший вампир, который не пьет человеческую кровь. Но Дэймон (Йен Сомерхалдер, который внешне схож с Роб Лоу), его пылкий старший брат, на счет этого не колеблется. Когда учитель истории г-н Таннер начинает его раздражать, Дэймон просто вырывает ему горло. (Естественно, школьный совет заменяет его учителем, который еще и профессиональный убийца вампиров).


«ДВ» удивительно не конфликтны на счет любви и секса. Елена не мучается над плюсами и минусами секса с «клыкастым» вампиром - она просто выбирает одного, который ей нравится больше всего (Стефан), и принимает его в постель. Так настоящая ли любовь Стефана и Елены? Или он просто с ней, потому что она выглядит точно так же, как женщина-вамп, которая обратила его еще в 1864? Оставит ли он ее, когда она станет пожилой женщиной? Как долго она сможет сопротивляться перед влечением к Дэймону, даже если он пил кровь девушки ее брата? И нужно было бы объяснять, что ее лучшая подруга ведьма?
Мы с вами окружены [вампирскими] фантазиями в эти дни, но «Дневники вампира» тот сериал, который чувствуется самым настоящим, потому что он самый провинциальный, наиболее юный и самый обычный. Вся фантазия была бы убита, если было бы что-то гламурное в Елене. (Именно поэтому «Сумерки» были настолько грандиозны, когда Кристен Стюарт была лишь робкой девушкой во фланелевой рубахе, а в «Новолунии» выжатой, когда она стала кинозвездой.) Смысл мифа в том, что Дракула выхватывает эту девушку из ниоткуда, и делает из нее звезду. Итак, настоящее свидание в повседневной американской мрачности в Мистик Фолс в «ДВ» опасно.


Все эти рассказы содержат классическую женскую фантазию: героини - умные, одинокие девушки, которые думают, что обычные правильные парни придурковатые идиоты. Таким образом, фильмы о вампирах для девочек, что подростковые секс-комедии для ребят, - мечта о недостижимом. Возможно, девушка никогда не сможет полностью обладать своим женихом вампиром, но в этом суть: острые ощущения от погони никогда не закончатся. Парень будет находиться в состоянии постоянной лихорадочной погони - поскольку он никогда не сможет получить тебя, его внимание не уменьшиться, и ни будет драмы. Елена не сможет разделить ее земную жизнь с Дэймоном и со Стефаном