Зак Рериг играет хорошего парня Мэтта, бывшего бойфренда Елены, в пользующейся успехом новинке CW, «Дневников вампира». В новом интервью Рериг рассказывает о неблагополучной семье Мэтта, съемках в Джорджии и о том, почему, по его мнению, Мэтту стоит стать убийцей вампиров.

Почему Мэтт все еще так привязан к Елене?

Я думаю, это один из тех случаев, когда ему просто не с кем сравнить. Елена единственная подруга, которая у него была. Она – его друг детства, первая во всем.

Не появилось ли из-за того, что ты играешь не вампира, у тебя зависти к этим существам?

Когда все только начиналось, я был весьма доволен тем, что не играю вампира, из-за множества всех этих дополнений, контактных линз и косметики. Но сейчас я думаю, что, в общем-то, забавно было бы сыграть вампира. Ян Сомерхолдер делает все это похожим на взрыв.

Мне понравилось то, что Мэтт и Стефан стали дружелюбно относиться друг к другу в конце третьего эпизода. Мы увидим развитие их отношений?

Мэтту априори не нравится Стефан, потому что он претендует на его девочку. Но по прошествии некоторого времени хорошая сторона Мэтта все же побеждает, и он вынужден признать, что Стефан – довольно хороший парень. Я не могу действительно ненавидеть его.

Где родители Мэтта и Викки? Мэтт заботится о Викки так, словно он ее отец.

Я не думаю, что у Мэтта и Викки был когда-либо человек, которого они могли бы назвать отцом. Пока они были детьми, мама прыгала от одного парня к другому. Поэтому Викки и Мэтту пришлось самим себя растить.

Тебе нравится сниматься  в Джорджии, вдалеке от Голливуда?

Да. У нас прекрасная съемочная группа, поскольку мы все связаны. Мы словно большая семья. Отчасти хорошо находиться далеко от Голливуда, потому что это позволяет тебе оставаться собранным.

Кто твои самые близкие друзья на площадке?

Я очень уважаю Маркоса Сигу, нашего контролирующего продюсера и режиссера нескольких эпизодов. Он действительно классный парень и я многому у него научился. Тоже самое могу сказать про Яна. Он уже проходил через такое. Он был наставником и лидером на протяжении всего процесса. Будучи на съемках шоу, мы получили много нового опыта. Мы сняли пилот, он собрал хорошие рейтинги и вот мы снова снимаем. Безумно, что я был частью проекта с самого начала. Это немного подавляло, ведь шоу такое популярное.

В прошлом сезоне ты играл Кэша в «Огнях пятничной ночи». Что из этого опыта запомнилось больше всего?

Это был первый раз, когда я работал со стэдикам. И был просто очарован этой системой. Она похожа на что-то из «Трансформеров». К тому же, я деревенский мальчик из Огайо. Я езжу на лошадях с самого детства. Когда я заключал контракт на работу, они спросили, умею ли я ездить верхом. Я приехал туда примерно за две недели до того, как начались съемки. Я тренировался с ковбоями на ранчо. Это было круто.

Какой из персонажей, которых тебе довелось играть, больше похож на тебя самого?

Мэтт и я очень похожи. Я оберегаю своих сестру и кузину. Фильм, в котором я сыграл пару лет назад, «Убийство школьного президента», только что вышел на DVD. Моя мама взяла его посмотреть и сказала: «Знаешь, что? Уже второй раз ты играешь ирландского парня по имени Мэтт».

Какой бы ты хотел видеть линию персонажа Мэтта?

Я думаю, что у каждой семьи [в Мистик Фаллс] есть свои секреты. Я думаю, что было бы здорово, если бы Мэтт убил вампира. Мне кажется, что как только Мэтт поймет, что вампиры существуют, он наверняка будет вовлечен в их убийства.

Какая сцена твоя любимая на данный момент?

Я фанат футбольного материала, потому что сам играл в него в средней школе.

Каково это, работать с Кевином Уильямсоном?

Для меня честь – работать с Кевином Уильямсоном, потому что на протяжении нескольких лет я пытался с ним поработать. Я пробовался для нескольких пилотов, написанных им, в прошлом, но каналы думали, что другие люди подходят больше и выбирали их. Но Кевин продолжал приглашать меня и вот, наконец, у нас есть возможность поработать вместе.

В свободное от работы время, какие телевизионные шоу ты любишь смотреть?

Мне нравится FlashForward («Мгновения грядущего, «Вспомни, что будет»). Моя подруга Пейтон Лист занята в этом проекте. А еще я, определенно, зритель Entourage («Красавцы», «Окружение»).

Первоисточник fc-blogs.cim.comcast.net.

Переведено inmyshoes специально для vampirediaries-tv.ru.

Катерина Грехам заполнила небольшую анкету сайта girls2watch.com.

Имя: Катерина Грехам

Родной город: Голливуд

Знак Зодиака: Дева

Средняя школа: Местная школа

Колледж: Музыкальный Институт

Первая роль: Джеки в «Ловушке для родителей»

Сейчас играет: Бонни Беннет в «Дневниках вампира»

Цвет волос: шатенка

3 самых любимых телевизионных шоу: «Дневники Вампира», «Гриффины», «Лучший шеф-повар»

3 самых любимых фильма: «Матрица», «Ванильное небо», «Алиса в стране чудес»

Любимая музыка: мои песни, Гвен Стефани, Леди Гага, Майя, Sliimy

Любимые книги: «Над пропастью во ржи», «Прах Анджелы», «On the Record» Гая Ошири, «Автобиография йога»

Любимая еда: кексы

Любимая машина: Land Rover Defender

Любимые благотворительные проекты: Global Angels, ONE Campaign, Strongheart Fellowship, «TAP Project» ЮНИСЕФ, Невидимые дети.

Любимое слово: «великолепно»

Любимые дизайнерские марки: Manish Aurora, Brian Lichtenberg, Jeremy Scott, Ashish, Alexander Wang,  Thierry Mugler, Ali Madigan, Givenchy, Report Signature, Joyrich

Твой уникальный талант: фотографическая память

Запретное удовольствие: perezhilton.com

Любимая слабость: еда

Татуировка: “nosce te ipsum”, что значит «познай себя»

Любимые туфли: с высокими каблуками и платформами

Любимый дневной наряд: простая майка, безумный жакет с большими плечами, шорты  с завышенной талией и мужские туфли с острым носом

Любимый вечерний наряд: платье без бретелек в стиле 80-х и очень высокие туфли-лодочки

Любимое место отдыха: Лондон

Любимая черта в мужчинах: ум

Лучший подарок от парня: его преданность

Опиши (одним словом):

*твое первое увлечение – недосягаемое;

*твой первый поцелуй – неожиданный;

*твоя первая любовь – душераздирающая

Когда ты в последний раз:

*плакала – вчера, когда читала письма от поклонников;

*смеялась – когда читала свой twitter;

*радовалась – каждое утро, когда понимаю, насколько же я счастлива

Перевод inmyshoes специально для vampirediaries-tv.ru.

Новая кровь.

Будь начеку, Роберт Паттинсон. Пол Уэсли впивает свои зубы в телевизионные «Дневники вампира».

«Не хочется признавать это», - говорит Пол Уэсли. «Но телевидение никогда по-настоящему мне не принадлежало». Это – настоящее признание, при условии того, что актер появился более чем в двух дюжинах телевизионных сериалов, включая такие, как «24 часа», «Одинокие сердца» и «C.S.I. Место преступления». «У меня были небольшие роли в нескольких классных шоу», - говорит он. «Но это приятно, сейчас делать что-то, во что ты вовлечен с самого начала».

Он говорит, конечно, о «Дневниках вампира» - новой драме канала CW, основанной на книгах-бестселлерах Лизы Джейн Смит. Играя нежного вампира Стефана Сальваторе, Пол очень естественно смотрится в кадре, но вхождение в роль было довольно трудным: «Мне 150 лет, но я заключен в теле юноши. У меня есть сверхъестественные способности, и всякий раз, когда уровень моих гормонов резко подскакивает», - как, например, когда он видит предмет своей любви, Елену (Нина Добрев) – «мои глаза становятся кроваво-красными, а я сам напрягаюсь и бледнею». Он, однако, может понять отчужденность Стефана. «В школе я не был таинственным одиночкой, но и на крутые вечеринки меня тоже не приглашали», - вспоминает уроженец Нью Джерси, который начал пропускать учебу после того, как был принят в многосерийную телепостановку на роль второкурсника. «Девочки не очень любили меня – я даже не пошел на свой выпускной вечер».

Пол отталкивался не только от собственного опыта. Он также провел свое исследование.

«К тому моменту, как меня утвердили, я уже изучил все книги». И он принял решение не читать или смотреть «Сумерки». «Я не хотел, чтобы это как-то на меня повлияло», - говорит он. Но общества других кровопийц оказалось трудно избежать: съемки и «Новолуния», и «Дневников вампира» проходили в Ванкувере прошлой весной. «Их съемочная группа остановилась в нашем отеле – мы видели их везде и постоянно общались. Они на самом деле очень милые ребята». Критики быстро окрестили шоу спин-оффом «Сумерек» (хотя стоит отметить, что «Дневники вампира» Лизы Джейн Смит были написаны задолго до «Сумеречной» саги Стефани Майер). Пол, который сейчас перебрался в Атланту для продолжения съемок, с этим не согласен: «Обе истории схожи в том, что в них есть вампиры и школьный роман, вот и все».

Перевод inmyshoes специально для vampirediaries-tv.ru.